Vrijdag (1969)

Hugo Claus (1929-2008)


in première: 15 november 1969 door de Nederlandse Comedie, in de regie van Hugo Claus, te Amsterdam


opvoeringen/producties (zover bekend):

(De Nederlandse Comedie, 1969-1971), (Koninklijke Vlaamse Schouwburg, 1970-1971), (Koninklijke Nederlandse Schouwburg, 1970-1971), (Toneelgroep Amsterdam, 1989-1990), (PAK Theater Initiatieven, 1994-1995), (Stella Den Haag, 1996), (Theater Malpertuis, 1997-1998), (ZT Hollandia, 2003-2005), (Toneelacademie Maastricht, 2006), (De Spelerij, 2013), (Het Nationale Toneel, 2014-2015)



laatst bekende opvoering: 2015, door Het Nationale Toneel

volledige tekst: Niet digitaal beschikbaar

drukgeschiedenis:

- Eerste uitgave: De Bezige Bij, Amsterdam 1969. (herdrukt in 1970 (2x), 1975, 1980, 1981, 1985)

- In: Toneel: De Bezige Bij, Amsterdam 1989



vertalingen:

Duits: 1997: In: Freitag; Visite; Winterabend: drei Stücke, vert. Rosemarie Still

Engels: 1972: Friday, vert. Christopher Logue; 1990: In: Four works for the theatre, vert. David Willinger; 1993: Friday, vert. David Willinger

Frans: 1975: Vendredi, jour de liberté, vert. Jean Sigrid; 1993: In: Théâtre complet, vert. Alain Van Crugten

Fries: 1984: Freed, vert. Piter Ymkes Josef Boersma



secundaire literatuur:

Hans van den Bergh, 'Hugo Claus. Toneel als anti-literatuur', in: Literair Lustrum 2. Een overzicht van vijf jaar Nederlandse literatuur, 1966-1971, Amsterdam 1973, p. 115-124


bewegend beeld
Fragment uit de enscenering van 2003, door Zuidelijk Toneel Hollandia klik hier

Trailer van de film, in de regie van Hugo Claus, 1980 klik hier